หมายความว่า:

• ทำตัวเข้ากับสถานการณ์ได้อย่างเหมาะสม

เทียบกับสำนวนไทย:

• ทันการณ์, ผสมโรง


คำถัดไป:

• จะไปเปิดเสื้อหื้อเปิ้นหันหลัง จะไปลอกหนังหื้อเปิ้นหันจิ๊น

• จะไปฟังกล๋องหน้าเดียว

• จะไปเอาคนต๋าบอดมานำตาง จะไปเอาคนต๋าฟางมาแบกไม้แคร่

• จะไปหวังน้ำห้วยหน้า น้ำฟ้าบ่ไหลลงฮอม

• จะหาบก็อาย จะสะปายก็หนัก