หมายความว่า:

• กลัวจนเกินไป ประหม่าอายจนเกินเหตุ อาจจะทำให้เกิดผลเสียกับตนเองได้

เทียบกับสำนวนไทย:

• กลัวจนขี้หดตดหาย


คำถัดไป:

• ก้าบได้บินบ่ได้

• ก๋านจ๋ำเป๋น ข้าวเย็นจ๋ำอุ่น

• ก๊าเต้าก็กิ๋นเต้าแมง ก๊าแต๋งก็กิ๋นแต๋งเน่า

• ก๋ามะตัณหา ปาหื้อล่วงล้ำ บังเกิดไหม้สันดาน

• ก๋ำพร้าแม่ตี๋นแขวน ก๋ำพร้าป้อยังแควน