หมายความว่า:

• เป็นหญิงอย่ายินยอมให้ชายมีสัมพันธ์ทางกายต้องผ่านพิธีแต่งงานตามจารีตประเพณีที่ดีงาม

เทียบกับสำนวนไทย:

• สุกก่อนห่าม, ไม้งามกระรอกเจาะ


คำถัดไป:

• บ่ดีอวดสูงกว่าป้อแม่ บ่ดีอวดแก่กว่าอาจารย์

• บ่ดีจ๋าควายกล๋างหนอง

• บ่ดีจ่อมเบ็ดมาเลี้ยงแขก แบกหน้าไม้มาเลี้ยงจาวเฮือน

• บ่ดีละตางหลังเป๋นหย่อมหญ้า เอาตางหน้าเป๋นหอเป๋นเฮือน

• บ่ดีจู๋งผีไต่ขัว