หมายความว่า:

• คนพูดจาไพเราะ แต่ในใจคิดไม่ซื่อ พูดแล้วไม่ทำตามคำพูด คนดีแต่พูด

เทียบกับสำนวนไทย:

• ปากปราศรัยใจเชือดคอ, ปากหวานก้นเปรี้ยว


คำถัดไป:

• ปากเป๋นลม เป๋นป๋มตี้แก้ยาก

• ปะผ้าต้วบยามใกล้แจ้ง ปะจิ้นแห้งเมื่อเขี้ยวบ่มี เผื่อมาปะของดี ก็ปอเฒ่าแก่แล้ว

• ปี้ฮู้สอง น้องฮู้หนึ่ง ปี้ฮู้ป๊อง น้องฮู้กล่าว

• ปี้น้องผิดกั๋น เหมือนมีดขี้เมี้ยง เต๋มฝนแล้วหาก ตึงมี ปี้น้องผิดกั๋น เหมือนพร้าฟันน้ำ อย่าผูกมั่นก๋ำเวร

• เป๋นแก่เป๋นแคว่น หื้อฮักหมู่ เป๋นปู่เป๋นย่า หื้อฮักหลาน