หมายความว่า:

• คนกลับกลอก ตลบตะแลง มักหาข้ออ้างเพื่อหลบเลี่ยงการทำงานเพราะขี้เกียจ

เทียบกับสำนวนไทย:

• มะกอกสามตระกร้าปาไม่ถูก


คำถัดไป:

• ปู๋หลายอยู่ฮูตื้น

• ปื๋นบ่เต๋มถง จะไปล่าเดินดง เงินบ่เต๋มถง อย่าแอ่วปาต๋ามบ้าน

• แป๋งดีไว้หื้อลูก แป๋งถูกไว้หื้อหลาน

• แป๋งตางหื้อฮอก บอกตางหื้อเหน

• แป๋งเฮือนต๋ามใจ๋คนอยู่ แป๋งอู่ผ่อตั๋วคนนอน