หมายความว่า:

• ถ้าหญิงสาวไม่ยั่วยวนเล่นหูเล่นตาให้ท่าฉันท์ชู้สาวกับผู้ชายก่อน ผู้ชายคงไม่กล้ามายุ่งด้วย

เทียบกับสำนวนไทย:

• เล่นหูเล่นตา, ทอดสะพาน


คำถัดไป:

• ไม้ไผ่ต๋านักจ้องใจ้แป๋งเกิ๋น คนบ่มีเงินจ้องใจ้ฮับจ้าง

• ไม้ปล๋ายกุด บ่ดีเอาแป๋งตอก แม่ญิงหน้าลอก บ่ดีเอาเป๋นเมีย

• ไม้เล่มเดียว บ่เป๋นก๋อ ป๋อเล่มเดียว บ่เป๋นเหล่า

• ไม้หนุ่มมัดไม้แก่ขายกิ๋น

• ไม้สอดต๋าก๋วย