หมายความว่า:

• การให้ความเป็นกันเองกับผู้น้อยจนเกินไป เป็นผู้ใหญ่แต่ไม่วางตัว ทำให้เสื่อมความนับถือ

เทียบกับสำนวนไทย:

• เล่นกับหมา หมาเลียปาก เล่นกับสาก สากต่อยหัว


คำถัดไป:

• ลูบหน้าปะฮูดัง

• เลี้ยงจ๊างกิ๋นขี้จ๊าง

• เลี้ยงหมาหลายเผื่อว้อ

• แล่งเมินก็แล่งหันลาย แล่งขวายก็แล่งหันแซง

• ลูกหล้าครัวฮอม