หมายความว่า:

• ความสัมพันธ์พ่อกับลูกย่อมตัดกันไม่ขาด

เทียบกับสำนวนไทย:

• ฆ่าไม่ตายขายไม่ขาด

คำถัดไป:

• ลูกหลานหลาย คนเฒ่าต๋ายอยาก

• ลูกซาวคนป้อแม่เลี้ยงได้ ป้อแม่สองคนบ่มีไผเลี้ยง

• ละอ่อนหันแต่กำเป๊า คนเฒ่าหันแต่กำกิ๋น

• ว่าหื้อเปิ้นบ่ซวามง่อนตั๋ว

• ว่าฮ้ายก็หนี ว่าดีก็อยู่