หมายความว่า:

• ไม่รู้จะตัดสินใจเลือกฝ่ายไหนดี

เทียบกับสำนวนไทย:

• รักพี่เสียดายน้อง, จับปลาสองมือ, สองจิตสองใจ

คำถัดไป:

• ฮ้ายก่อนดีลูน

• ฮู้วันเกิด บ่ฮู้วันต๋าย ลางวันเป็นนาย ลางวันเป๋นข้า

• แฮงคนอยู่ตี้น้ำลาย แฮงควายอยู่ตี้แม่น้ำ