กลับ
คติสอนใจภาษาเหนือ คำว่า
เปิ้นว่าเสือ ตั๋วว่าพระเจ้า เปิ้นว่าบ่เลา ตั๋วว่างามล้ำ
หมายความว่า:
การหมกมุ่นลุ่มหลงในอบายมุข ความชั่วทั้งหลายด้วยความเข้าใจผิด โดยนำมาเชิดชูบูชา
เทียบกับสำนวนไทย:
เห็นกรงจักรเป็นดอกบัว
คำถัดไป:
เปิ้นหื้อดำน้ำ ว่าตั๋วข้าฟู เปิ้นหื้อจกฮู ว่าแขนตั๋วสั้น
ปู๋หลายอยู่ฮูตื้น
ปื๋นบ่เต๋มถง จะไปล่าเดินดง เงินบ่เต๋มถง อย่าแอ่วปาต๋ามบ้าน
แป๋งดีไว้หื้อลูก แป๋งถูกไว้หื้อหลาน
แป๋งตางหื้อฮอก บอกตางหื้อเหน