หมายความว่า:

• มีเคราะะห์กรรมมากระหน่ำซ้ำเติมไม่หยุดหย่อน

เทียบกับสำนวนไทย:

• ผีซ้ำด้ำพลอย

คำถัดไป:

• ควันไฟไผห่อกุ้ม

• ครั่งใกล้ไฟ ไขใกล้แดด ญิงใกล้จาย ควายใกล้หญ้า

• ใคร่เป๋นดี หื้อแล่นเข้าป่า ใคร่เป๋นหนี้เป๋นข้า หื้อแล่นเข้าฮั้วเข้าเวียง

• ใคร่เย็นหื้ออาบน้ำวังหิน ใคร่มีทรัพย์สินหื้อหมั่นก๊า ใคร่ขึ้นสวรรค์จั๊นฟ้า หื้อหมั่นฆ่าเจ้าเอาของ

• ใคร่กิ๋นนัก หื้อกิ๋นเต้ากิ่งก้อย ใคร่กิ๋นหน้อย หื้อกิ๋นเต้าหัวแม่มือ