หมายความว่า:

• ทำงานหนักอย่างต่อเนื่อง ไม่มีเวลาพักผ่อนหรือไม่มีเวลาเป็นของตนเอง

เทียบกับสำนวนไทย:

• สายตัวแทบขาด

คำถัดไป:

• ตดบ่จ้างตดขี้ก็ออก หยอกบ่จ้างหยอกก็ผิดกั๋น

• ตดหื้อหมาดม

• ตดหน้าขี้

• ตอกสั้นหื้อมัดตี้กิ่ว สิ่วสั้นหื้อสิ่วไม้บาง

• ต๋ามีหน้า ผ่อหน้าบ่อหัน