หมายความว่า:

• มีความลำบากก็ควรขอความช่วยเหลือจากญาติพี่น้อง

เทียบกับสำนวนไทย:

• หนีร้อนมาพึ่งเย็น

คำถัดไป:

• หนีหื้อเปิ้นเสียดาย ต๋ายหื้อเปิ้นได้เล่า

• หนีฝนบ่ป๊นฟ้า

• หนังแห้งบ่เกยปอง

• หันเงินหน้าดำ หันคำหน้าเส้า

• หันเปิ้นมี จะไปใคร่ได้ หันเปิ้นขี้ไร้ จะไปดูแควน