กลับ
คติสอนใจภาษาเหนือ คำว่า
หนีหื้อเปิ้นเสียดาย ต๋ายหื้อเปิ้นได้เล่า
หมายความว่า:
หมั่นทำความดีงามเพื่อสังคม
เทียบกับสำนวนไทย:
อยู่ให้เขารักจากให้เขาอาลัย
คำถัดไป:
หนีฝนบ่ป๊นฟ้า
หนังแห้งบ่เกยปอง
หันเงินหน้าดำ หันคำหน้าเส้า
หันเปิ้นมี จะไปใคร่ได้ หันเปิ้นขี้ไร้ จะไปดูแควน
หันสาวก็ใคร่หยอก หันดอกก็ใคร่ดม