กลับ
คติสอนใจภาษาเหนือ คำว่า
เหล็กตั๋วบ่คม เอาไปสิ่วไม้ มันจ้างอ่อนเป้อที่ลูน
หมายความว่า:
ถ้าเป็นคนมีความรู้น้อย อย่าอวดฉลาดกับผู้รู้ จะพบความอับอายขายหน้า
เทียบกับสำนวนไทย:
กบในกะลา
คำถัดไป:
หล็วกก๊านแหลม
หล็วกบ้านนอกบ่เต้าสอกกอกในเวียง สิบในเวียงบ่เปียงในคอก สิบในคอกบ่เต้าวอกขี้ยา สิบขี้ยาบ่เต้าฮาจะหื้อ สิบจะหื้อบ่เต้าดักจื้อกื้อเตียวหนี
หล็วกคนเดียว บ่เต้าเง่าตึงหมู่
หื้ออยู่ดีๆ อย่าหาเหล็กจีมาคว่านก้น
หื้อฮู้แก่หู หื้อดูแก่ต๋า หื้อพิจารณาถี่ๆ