หมายความว่า:

• คนขี้เกียจ หนักไม่เอาเบาไม่สู้ คนหยิบโหย่ง ทำอะไรไม่จริงจัง หาข้ออ้างเพื่อหลบเลี่ยงงาน

เทียบกับสำนวนไทย:

• เหยียบขี้ไก่ไม่ฝ่อ

คำถัดไป:

• จะไปตี๋กล๋องแข่งฟ้า จะไปขี่ม้าแข่งตะวัน

• จะจู๋งต้องไปก่อน จะส่อนต้องตวยหลัง

• จะไปอยู่คนเดียว จะไปเตียวเป๋นหมู่ จะไปอู้กั๋นดัง จะไปฟังกำส่อ

• จะหนีก็หื้อเปิ้นเสียดาย จะต๋ายก็หื้อเปิ้นได้เล่า

• จะหล่อแต๊ก็หน จะจนแต๊ก็หย้าน