หมายความว่า:

• ถ้าหญิงสาวไม่ยั่วยวนเล่นหูเล่นตาให้ท่าฉันท์ชู้สาวกับผู้ชายก่อน ผู้ชายคงไม่กล้ามายุ่งด้วย

เทียบกับสำนวนไทย:

• เล่นหูเล่นตา, ทอดสะพาน


คำถัดไป:

• หน่อในดิน หินในต้า ปู่ย่ากับเมือง

• หลับเดิ๊กลุกเจ๊า นึ่งข้าวเป่าไฟ

• หลับเดิ๊กลุกเจ๊า เป๋นเจ้าต้านตังหลาย หลับเจ๊าลุกขวาย ปาลูกหลานเป๋นหนี้เป๋นข้า

• หน้อยบ่ดีเป็นอาจารย์ หนานบ่ดีเป๋นจ้างซอ

• หนูเกี๊ยดหื้อก๋องหลัว