กลับ
คติสอนใจภาษาเหนือ คำว่า
หัวป๊นก้นยัง
หมายความว่า:
ยังแก้ไขปัญหาไม่หมด ยังไม่ผ่านพ้นอุปสรรคไปอย่างตลอดรอดฝั่ง
เทียบกับสำนวนไทย:
ไปไม่รอด
คำถัดไป:
หันไม้เนิ้ง จะไปเบี้ยวปากใส่
เหล็กดีบ่ต้องตี๋หลายเต๋า
เหล็กตั๋วบ่คม เอาไปสิ่วไม้ มันจ้างอ่อนเป้อที่ลูน
หล็วกก๊านแหลม
หล็วกบ้านนอกบ่เต้าสอกกอกในเวียง สิบในเวียงบ่เปียงในคอก สิบในคอกบ่เต้าวอกขี้ยา สิบขี้ยาบ่เต้าฮาจะหื้อ สิบจะหื้อบ่เต้าดักจื้อกื้อเตียวหนี