หมายความว่า:

• ตกอยู่ในสถานการณ์ที่อันตราย คับขัน

เทียบกับสำนวนไทย:

• ทางเสือผ่าน

คำถัดไป:

• ข้าวบ่ตากต๋ำเหนียว ลูกคนเดียวสอนยาก

• เข้าหมู่แฮ้งเป๋นแฮ้ง เข้าหมู่ก๋าเป๋นก๋า

• ข้าวจะเสี้ยงเพราะกิ๋นหวาน คนจะผลาญเพราะนอนอุ่น

• แขนตั๋วสั้น จะไปอุ้มไหใหญ่

• ข้าวลีบงวงตั้ง ข้าวเต้งงวงก๊อม